Parafrasi de “L’infinito” di Leopardi

12 10 2007

Questo colle solitario mi sempre stato caro e mi sempre

stata cara questa siepe che mi impedisce di vedere l’ orizzonte;

ma stando seduto a guardare io nel pensiero

mi immagino: spazi sterminati, silenzi sovraumani,

e una quiete profondissima; motivo per cui per poco il

cuore non si disorienta e non appena

sento il vento stormire tira le piante, io vado confrontando

quel silenzio infinito a questa voce (del vento) e mi

viene in mente l’eternit e le passate stagioni e la

presente stagione con i suoi rumori. Cos tra questa

immensit il mio pensiero si perde e il trovarmi momentaneamente

in mancanza di limiti mi dolce (Piacevole).

About these ads

Azioni

Informazione

112 risposte

9 02 2008
/Freddo92/

cmq per chiunque deve studiare sta poesia… vi dico subito che è una Cagata… MAnnaggia a dio

3 07 2009
rose

evita di bestemmiare!!!!! e poi niente cagata!!! dipende da come ti esponi e dalle cose che sai!!!

29 12 2010
kri

ciao…qnt annnni ai?

29 12 2010
kri

no no stavo ske… o visto meio la foto… dio cane!

15 01 2010
Gesu' Cristo

Non capisci un cazzo
mannaggia a mio padre

21 11 2010
io

prima impara l’educazione e il rispetto!!! non si bestemmia

29 12 2010
kri

col cazzo! è lunghissima e poi fa cagare…

29 12 2010
kri

col cazzo! è lunghissima e poi fa cagare…

15 02 2008
marle92

carino….apparte il fatto ke nn riesco a trovre 1 poesia ke mi colpisca poi cosi tano forse qst e la migliore..vabbe..volevo anke mandare 1 grosso bacione a tacci il mio cane ke ora nn ce più e mi manca da morire….lui si ke era 1 vera poesia……dai ciaoooooo baci…tacci sarai sempre nel mio cuore…tvtttttttttttb

16 12 2009
MJJ

io non vorrei replicare ma non capisco come si riesca a dire che L’INFINITO del GRANDE Leopardi sia un IDILLIO che non colpisca….

19 02 2008
Bitonto94

bellissimo questa parafrasi… complimenti e grazie di avermi aiutato xkè qnd la prof. spiegava … io dormivo

20 02 2008
claudia

Io domani ho la verifica su Leopardie la prof. ci chiederà sicuramente l’infinito e non sò come commentarlo!!! AIUTOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!

6 12 2011
ciro

claudia studia prima la parafrasi è poi abbi fiducia in te.
prima prova a studiarla poi chiedi ai tuoi genitori chi se ne se tu hai 18,15, non so quanti anni hai ma anche se sei grande chiedilo e poi alla sera prova a ripeterlo e quando dormi pregha perchè Dio ti aiuterà

21 02 2008
kazzolino

figo figo figo io amo leopardi

21 02 2008
kazzolino

i love leopard

21 02 2008
kazzolino

en no raga!

21 02 2008
kazzolino

ciao io amo leoparfi

29 12 2010
kri

6 proprio 1 cazzolino…

16 03 2008
rous

O GRAZIE!!!!!! DOMANI HOLA VERIFICAA DI LEOPARDIII E MI STO RIDUCENDO ADESSO A TROVARE LE PARAFRASII DELLE OPEREE!!!!GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEE

17 03 2008
ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

non si capisce un cazzooooooooooooo….fa skifo sta parafrasi!!! datti all’ippica o al marketing

16 12 2009
MJJ

Forse sei te che non capisci niente di poesia perché qui è tutto chiarissimo …. fino a prova contraria è la parafrasi letterale, se vuoi capire meglio il significato devi cercare quella riassuntiva…IGNORANTE!!!!!!!!!!!!!!1

25 03 2008
alo

bellissima sta poesia grande leopardiiiiiiiiiiiiii

28 03 2008
O-MartY-O

braO leOpardi..qst è tra le + belle..ank se la parafrasi qui nOn è ke sia mOltO kiara,,,va bè..vadO baciO a tutti..CIP ti vOjOOoOOoooOOooO!

5 04 2008
GZSI

bellissima la parafrasi, grazie per avermi aiutato perchè se non facevo la parafrasi mi dà un 3 di sicuro.

17 04 2008
giorgia

ciao raga mi piace quwesta cs kissà cm andrà il compito visto che ho copiato tt da qua poi vi farò sapere hihi

6 12 2011
ciro

non sei affato divertente perche se tu all esame o al compito o al interogazione la proff ti interoga tu cosa dici su leopardi scusi proff non lo so perchè ho copiato nella verifica ?
ciaooooo e buona fortuna

23 04 2008
Marghe-3

Come fanno certe persone a dire k questa poesia nn è bella? Chi non riesce a percepire il senso di solitudine e malinconia che questa poesia trasmette e lo stato d’animo in cui il poeta si trova è una persona superficiale e con la mente chiusa, limitato nei pensieri e nella fantasia… Chi riuscirà a capirla veramente, leggendola, verso per verso, si immedesimerà sempre di più nel poeta e nei suoi pensieri, si rispecchierà in lui arrivando a capire ciò che prova, per qualche attimo si sentirà SOLO, circondato da infiniti spazi, silenzi illimitati….e sarà sommerso dalla malinconia…

1 05 2008
smile..=)

domani me interrogano e nn so un cazzoo…bEEEEEne…..T.T

4 05 2008
titty

anke se Leopardi appartiene ad una corrente pessimista… questa poesia lascia senza parole……. W Giacoooo!!

10 05 2008
serena - bs

cassso ma me ma sa domende se i poeti i pudia mia crepà de picinì! cmq leopardi sei un rompi cazzo assurdo, nn ti va mai bene 1 sega, e invece k piangerti addosso xk la vita fa skifo xk nn reagisci????invece ke scrivere poesie k a noi ragazzuoli moderni ci tocca parafrasare!

14 05 2008
HL6B

Kazzolino 6 un idiotaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15 05 2008
..-°°-.AnNuCcIa.-°°-..

GRAZIE X LA PARAFRASI MI AVETE AIUTATO XK LA DEVO CONSEGNARE KM TESINA DEGLI ESAMI..THANKS…..GRANDE LEOPARDIIIIIIIIIIIII……..

29 12 2010
kri

ciao…qnt anni ai?

1 06 2008
st8shok94

fa schifo sta parafrasi!!!

1 06 2008
st8shok94

ciaooooooooooooooooo! annuccia 6 secchiona vero???

3 09 2008
María Matilde

Mi sembra giusta questa parafrasi…peró mi si chiede che cos’é “questo” en “quello” nell’Infinito.Per me é tan ovvio che non so como spiegarlo.

3 09 2008
María Matilde

Mi sembra giusta questa parafrasi…peró mi si chiede che cos’é “questo” en “quello” nell’Infinito.Per me é tan ovvio che non so come spiegarlo.

21 09 2008
jean

leopardi ti amo

21 09 2008
jean

per voi che non apprezzate leopardi siete solo degli ignoranti.mi vergogno profondamente a vivere in un paese dove c’è anche certa gente.non ti piace?e chissene frega ma stai zitto!personalmente non amo pascoli per esempio ma non dico che era un coglione.e studiate che ne avete bisogno invece di lamentarvi!fate entrare nelle vostre teste vuote un po’ di cultura.non dovete per forza apprezzare tutto ma sapere!come si può pretendere di vivere e saper stare al mondo se non ci si rende neanche conto di cosa ci stia succedendo o sia successo intorno?!a scuola dovrebbero bocciarne di più altro che debiti formativi e allora sì che nel mondo del lavoro ci sarebbero ragazzi davvero preparati!

29 09 2008
de andreiana

si leopardi è stato un grande romantico.pessimista affermato basti pensare alla teoria del piacere e alle illusioni per capire i suoi pensieri.parecchi di noi ci immedesimiamo in lui.questa è una delle più belle poesie ma a me ha colpito molto anche la sera del dì di festa.pochi coprendono il senso di poesie di questo calibro.

13 10 2008
Io.Odio.Leopardi

premetto che nn odio solo lui.. ma lui in particolare m sta sul cazzo -.-”
nn riesco a trovare un senso e una bellezza in qste cose chiamate “poesie”
la parafrasi è fatta malissimo.. gia la poesia fa cagare.. così nn si capisce proprio nnt -.-”
A leopardiii se nasci n’altra volta crepi x colpa mia =)
te l assicurooo t ammazzo se rinasci -.-”

29 12 2010
kri

concordo al 200 %…

2 11 2008
we love francesco

LeOpArDI?!?!?!?!?ma k robba è????!e una malformazione babuiniana evolutasi dagli uniposca quotidiani! e cmq le radici si sdradicano da sole e nn c’è bisogno di nessun carro attrezzi!!! i cappelli sn viola e tu sei moviola!!!!

6 11 2008
federica a mejjj.....wnapoli

si è vero, la parafrasi è fatta male, ma lo stexo mi aiuterà x risp all domande del questionario…..
skofo sta poesia e pensate k me l’agg’ ‘paràààà maròòòò….

29 12 2010
kri

terrona…

12 11 2008
ilFILO

belin nn c s capisce mlt ma l’ho usata cmq x il compito…l’impo e k l’ho ftt..vbb ciao raga

21 11 2008
reaven06

senti,ma tu st8shok94 la dovresti ringraziare ki l’ha scritta xkè se foxi in lei nn t scriverei manco un rigo
e poi scusa,io nn poxo exe sekiona?devo exe ignorante cm te?
cm t permetti d giudicare gli altri pensa x te e poi agli altri vabene?
ricordatelo.sta maleducata invece d’apprezzarlo lo rifiuta la proxima volta falla da sola la parafrasi de “l’infinito”ok?ciao da reaven06

29 12 2010
kri

se 6 sekkiona xke vai su internet a vedere le parafrasi sekkiona!

21 11 2008
reaven06

senti tu ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
io nn è ke voglio fà la maestrina,ma pure tu cm t permetti d dì “datti all’ippica o al marketing”?io t darei una pizza in faccia guarda tu!
è scusa ma!
a me le cs ingiuste nn piacciono proprio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by reaven06

21 11 2008
reaven06

io l’ho fatta vedere alla prof.questa poesia e m’ha mexo 8 quindi significa ke è giusta no?grazie tnt a ki l’ha scritta gli voglio un mondo d bene.reaven06

5 12 2008
CHIARAAAAAA
10 12 2008
°°(fanatica_95_thebest)..

possibile che a me nn piaccia nessuna delle poesie di leopardi sarà che sono tutte uguali o che nn sono fatte al caso mio però purtroppo dopo avere imparato il sabato del villaggio ora mi tocca studiare pure l’infinito. ke noia!!!!!!!!!!!!! nn le sopporto + queste poesie mannaggia a tutti i poeti che hanno iniziato a scrivere poesie!!!!!!!!!!!!!!!
volevo approfittare per salutare la mia classe 3°a e tutti i miei amici del mare ke mi stanno già aspettando dall’estate ke è appena finita

3 01 2009
•Chanel•

grazie mille della parafrasi.. gentilissima.. mi piace la letteratura, in particolare leopardi, e questa poesia poi è davvero meravigliosa.. non so davvero come descriverla… mi lascia senza parole.. leggendo tutte le porcate che avete scritto offendendo pure chi ha cercato di farvi un favore mi è venuta la nausea.. che amarezza! -.-

8 01 2009
dany 90

grazie mille!!!!!!!!!!!!siete grandi

15 01 2009
kakà

figa fa cagare sta kazzo di parafrasi… !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kiunque l’abbia skritta deve andare a fanculo a sukkiare i kazziii !!! ah..siiii..lekkamelo..siiii

20 01 2009
lll

grz…m 6 stata d grande aiuto!!!!;) così….prendere 1 bel voto….

23 01 2009
Chany

ooooo GRAZIE davvero!!!
prof te lo pendi a QUEL posto!

30 01 2009
drugo bianconero

bella poesia ! cmq FORZA JUVEEEEEEEE

30 01 2009
drugo bianconero

Grazie x la parafrasi domani sicuramente la prof. mi kiedera poesia parafrasi e commento!!!!!!!! cmq forza juveeeeeeeeeeeeeee

7 02 2009
giogia

LEOPARDI 6 UNICO MI HAI SALVATO LA VITA CN QST PARAFRASI E TRP BELL TVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTb

28 02 2009
kekka

wa wagliu stat tutt azzekkat x leoparti parit tutt quant e pisc (ragazzi state tutti attaccati x leopardi sembrate tanti cazzi) Napoletana verace e skietta!

6 03 2009
david

la parafrasi è fatta in modo discreto, poichè è mancante di alcune parti che andrebbero sottolineate, ma quello che più mi ha colpito è l’ ingnoranza degli autori dei commenti. Imparate a scrivere in Italiano e poi incominciate a fare delle parafrasi, barboni incolti.

10 03 2009
fiore95

finalmente ke c’è questa parafrasi, xkè quando la prof l’ha spiegata facevo di tt: tranne ascoltara. ciao amikette mie v.v.u.k.d.b.x.s.

12 03 2009
annina!

ciao!

17 03 2009
sussuni

mannaggia a kekka e a tutti i napoletani

19 03 2009
Elena...

mi ha gia rotto sta k***zo di scuola…-2 alla fine…

19 03 2009
LuKiNaxS!!!!!

Luka napolitano ti amoooooooooooooo…speriamo ke tu vinka!!!!!….xke 6 il migliore!!!!…siete t scemi!!!!…luka ti adorooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

23 03 2009
boooo

bravo con la parafrasi…. però avrei gradito che non bestemmieresti contro dio dicendo “mannaggia a dio”…………………………………….

30 03 2009
Benedetta

Era la poesie preferita di mio padre.
La mia fiaba prima di addormentarmi.
Il mio destino.
Il mio infinito.
Ben_
Mimanchi:)

5 05 2009
simone

Che culo….finalmente la parafrasi speriamo ke la verifica andrà per il “verso” giusto!!!!!!!!!!!!!!!!!

16 05 2009
Steve

“bravo con la parafrasi…. però AVREI GRADITO CHE NON BESTEMMIERESTI CONTRO DIO dio dicendo “mannaggia a dio”

ma dove lo hai imparato l’italiano, in una televendita???
se mai si dice ” avrei gradito che non avessi bestemmiato”
il congiuntivo è fatto x essere usato!!!
e cmq lascia impace la gente, lascia che bestemmiamo contro un dio che non fa niente per noi, un dio inutile e impotente, che molto probabilmente manco esiste

28 05 2009
wewe

LEOPARDI 6 1 MERDA, SFIGATO, MA NON TI POTEVI UCCIDE

2 10 2009
alessia

ke schifo di parafrasi!!!! ciaoooooooooooo

2 10 2009
rick

grazie mi hai salvato la vita con quela parafrasi XD.

PS: io adoro leopardi XD.

26 10 2009
kiki....

ho iniziato da poco a studiare leeopardi ma solo ora capisco quanto sono belle le sue poesie xkè in ogniuna c’è un messaggio diverso e sempre + importante ke rispekkia anke i giorni d’oggi la realta in cui viviamo adesso

17 11 2009
irene

Questa poesia è veramente meravigliosa e questa parafrasi è fatta molto bene mi ha aiutato a capire meglio questa poesia anche perchè la versione originale è un po’ complicata…va bè grazie mille e un bacio a tutti!

23 11 2009
patata

ma ki ma fash faaaaa….uimmeeeeen!!!!!

29 12 2010
kri

ti fai leccare? no sto ske…

23 11 2009
Ilenia...

grz mi serviva proprio grz grz kiss kiss…

23 11 2009
Ilenia...

quando la prof spiegava ero nel mondo delle nuvole kiss kiss :P

1 12 2009
giuggi

ciao ragà … dmn interrogazione su poesia leopardi infinito ki mi aiuta a commentarla???kiss grz vi amo…

31 12 2009
meme

ma si leopardi bello…ma nn mi fa ridere fa altamente skifo….nn so cm vi fa a piacere io lo odio e ho preso pure 1 brutto voto a scuola x colpa sua XD

21 11 2010
io

ma tu meme ti lamenti sempre?!!!!!!!

7 02 2010
lory

io e il mio amico stiamo leggendo i vostri commenti della poesia dell’infinito da una parte ci stiamo divertendo dall’altra ci dispiace che poesie di così alto livello esistenziale che potrebbero faci riflettere sulla vita non trovino accoglienza sulla gran parte degli studenti di oggi! capiamo che certe cose fatte per obbligo possono determinare questo tipo di reazione ma con il passare degli anni diranno molto di più.

3 03 2010
the trojan horse

sentite, se dovete lamentarvi per una cosa ke dovreste fare voi, ma che vi andate a copiare da internet, allora beccatevi il vostro bel due………….
oppure sapientoni fatene una migliore voi!
cmq è vero ke questa parafrasi non è corretta, ma si può sempre aggiustarsela da sè…………domani interrogazione pregate x me!! ^^

2 06 2010
justick

che coglioni che siete ( non tutti) con sti commenti, cmnq leopardi, sei pure te un coglione, :D:D

2 06 2010
justick

ah, bella la parafrasi , grazie :D

3 06 2010
zuanne caddittu

bella!!!!! leopardi è 1 mito!!!! :) =D

4 06 2010
eilaaaa

è bella.. grazie. :)

28 06 2010
elena

uffaaaaa, domani ho l’esame orale e dobbiamo studiare tutto il programmaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nn è giustoo!!!!! ciaoooooooooo!!!! e grazie x la parafrasi!!!!

19 10 2010
daniele

8 e mezzo grazie”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (:

27 10 2010
totò

leopardi fa schifo e fate skifo tutti voi

9 11 2010
Luka

le poesie di leopardi fanno cagare e tutto fa cagare di leopardi

17 11 2010
kiky

io odio studiare direttamente ma vorrei un commento breve sulla poesia l’infinito,qualkuno potrebbe dirmelooo??? pleaseeeeeeeee
ah…se qualkuno dovesse leggere questo mex se mi fate questo favore di scrivere il commento,potreste scriverlo in modo da ragazzi e non troppo poetico??
la mia prof conosce il mio modo di scrivere e lo capisce se l’ho copiato dal computer…
vi pregoooo :)
grz in anticipo!!! :)
<3<3<3

29 12 2010
kri

qst poesia è 1 merda…ps:CERCO RAGAZZA

5 01 2011
Francesca

Grazie della parafrasi!!! mi sono ridotta come al solito agli ultimi giorni per fare i compiti -.-…GRAZIEEE!!! Comunque…posso capire che Leopardi non sia l’argomento più divertente da studiare…c’è a chi piace e a chi non piace. Personalmente mi ha rovinato dei pomeriggi ma non credo sia giusto dire che è una merda, è una parte della letteratura italiana e che ci piaccia o no va studiato, non voglio finire ignorante come tanta gente che gira….in più non snobbiamo questa parafrasi PERCHE’ CI HA PARATO IL CULO A TUTTI!!! ciao baci :)

9 02 2011
Dami

Poveri cristiani che non hanno la più pallida idea di quanto siano ignoranti…
Vi giuro non avete la più pallida idea di quanta pena mi facciano..
Leopardi non piace manco a me, ma come ogni grande della letteratura ha cosa da insegnarci. Prima di parlare ragionate.

9 02 2011
MARIA LISA

MA COME SI FA A DIRE CHE NON SONO BELLE LE POESIE DI LEOPARDI???
ERA UN PO’ PESSIMISTA QUESTO SI SA’,MA FACEVA DELLE GRAN POESIE,E’ UNO DEI POETI PIU’ FAMOSI AL MONDO E LE SUE POESIE SONO STUPENDA,SOLO UN IGNORANTE CHE NON CAPISCE IL SENSO DI QUESTE POESIE PUO’ DIRE CHE FANNO “SCHIFO”PER LO MENO DI SOLO CHE NON TI PIACCIONO,MA DIRE COSì APERTAMENTE CHE FANNO “SCHIFO” E’ UN INSULTO ALLA LINGUA ITALIANA!
E POI LA PARAFRASI E FATTA BENE,PERCHE’ NON PROVI A FARLA TE? POI VEDIAMO COSA RIESCI A SCRIVERE E POI HAI SCELTO IL POSTO SBAGLIATO PER BESTEMMIARE!!!

10 02 2011
Cucciola

Ma cazzoooo non trovo una parafrasi bonaaa!!!! da scrivereeee!!!!! -.-

21 02 2011
tgk

sei un bucchin.o con il cazz.o moscio e la fess.a aperta

24 02 2011
otto

noi ci interro il prossimo merkoledi menomale ke c’e la parafrasi

20 04 2011
T.V.B

Ma non ci aveva gnente da fare questo?

23 10 2011
Davide Sorrentino

ragazzi mi potete scrivere la costruzione dell’
infinito di leopardi

14 11 2011
Marco Anzaldi

ok,grz mille!!!

29 11 2011
amit

thanks man

11 12 2011
fabiola

nn capite nnt… è bellissima… leopardi è stupendo… bravissimo…

7 01 2012
Nicola Guidi

cazzo leopardi io lo stimo e 1 grande a delle poesie di merda pero lo stimo ugualmente

17 01 2012
alessandro

grazie domani interroga

18 04 2012
Letteratura OperaOmnia

Qui trovate la parafrasi completa di questa e altri canti di giacomo leopardi!

http://leopardi.letteraturaoperaomnia.org/parafrasi/index_canti.html

4 10 2012
LeOpArDi ThE bEsT

questa poesia mi incanta sempre di più ogni volta che la vedo <3

29 10 2012
v

una bella poesia

15 12 2012
ca

discreta

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: