Parafrasi e sintesi del 5° canto dell’ INFERNO

7 09 2006

Scesi dunque dal primo nel secondo cerchio, dove c’è meno spazio, ma una pena tanto più crudele, che spinge le anime a lamentarsi. Li’ c’è l’ orribile Minosse, e ringhia: valuta, all’ingresso del cerchio, le colpe delle anime; li giudica e li manda al loro posto a seconda del numero di volte che attorciglia la coda intorno al proprio corpo. Voglio dire che quando l’anima sciagurata si presenta a lui, confessa i suoi peccati; e quel giudice dei peccati comprende quale parte dell’inferno si addice ad essa; si avvolge con la coda tante volte per quanti cerchi infernali vuole che venga precipitata in basso .Davanti a lui ci sono sempre in gran numero di anime: a turno si sottopongono ciascuna al suo giudizio; si confessano e ascoltano la sentenza, e poi vengono mandate giù.”O tu che vieni nel luogo del dolore”, mi disse Minosse quando mi vide, interrompendo l’azione di un dovere così importante,”guardati dell’ entrare, e guardati da colui di cui ti fidi, non farti trarre in inganno dalla larghezza dell’entrata!” E Virgilio gli disse: ” Perché gridi ? Non ostacolare il suo viaggio predestinato: si vuole così là dove si può fare tutto ciò che si vuole, e non chiedere altro”. A questo punto cominciano a farsi sentire le grida di dolore; ora sono arrivato là dove molti pianti mi colpiscono. Arrivai in un posto privo d’ogni luce, che muggisce come un mare in tempesta, colpito da venti contrari .La tempesta infernale,che non si ferma mai, trascina le anime con impeto travolgente: le tormenta facendole vorticare e percotendole. Quando giungono davanti al precipizio, ecco le grida,il pianto, i lamenti; bestemmiano la virtù di Dio. Capii che a una tale pena sono condannati i lussuriosi, che sottomettono la ragione alla passione. E come le ali portano gli stornelli in inverno, che si dispongono in gruppi estesi e compatti, così quel vento trascina le anime perverse di qua, di là, di su, di giù; mai nessuna speranza li conforta, non smettono mai di vorticare. E come le gru sono solite cantare i loro lamenti, disponendosi in aria in lunghe file, così vidi avvicinarsi, emettendo gemiti, le anime portate dal turbine sopra menzionato: per questo chiesi: ” Chi sono mai, maestro, quegli spiriti che il vento buio in tal modo punisce?” “La prima di quelle anime di cui tu mi chiedi notizia” mi rispose allora Virgilio, “regnò su molti popoli di lingua diversa. Fu così corrottadalla lussuria, che legalizzò, ogni forma di piacere. E’ Semiramide, di cui le storie raccontano che fu sposa di Nino, a cui succedette:governò la regione che attualmente il sultano governa.L’altra è Didone, che si tolse la vita, per amore, e non rimase fedele al cadavere del marito Sicheo, e c’e anche la lussuriosa Cleopatra. Guarda Elena, a causa della quale trascorsero tanti anni di guerra, e guarda il famoso Achille, che morì combattendo per amore. Guarda Paride, Tristano “; e mi indicò più di mille anime, facendo i nomi di persone che l’ amore strappò alla vita. Dopo aver ascoltato il mio maestro nominare tutti quelle donne ed eroi dell’antichità, fui preso dalla compassione, e quasi svenni. Dissi: “Poeta, desidererei parlare con quei due che vorticano uniti, e che sembrano così leggeri nel vento”. E Virgilio: ” Vedrai quando saranno più vicini; e tu allora pregali in nome di quell’ amore che li conduce, e loro verranno”. Non appena il vento li portò verso di noi, dissi: “O anime tormentate, venite a parlarci, se nessuno ve lo vieta! ” Come le colombe, chiamate dal desiderio, si diressero nel cielo verso l’amato nido, con le ali spiegate e immobili, portate dal desiderio, così esse uscirono dalla schiera delle anime di cui fa parte anche Didone, venendo da noi attraverso l’aria infernale, tanto forte fu il richiamo affettuoso. “O uomo cortese e benevolo che attraverso l’aria buia vieni a visitare noi che macchiammo il mondo di sangue, se il re del creato ci fosse amico, noi lo pregheremmo per la tua pace, dal momento che provi compassione per il nostro atroce tormento. Ascolteremo e vi diremo quelle cose che vorrete dire e ascoltare, per tutto il tempo che la bufera ci lascia in pace, La città dove nacqui si affaccia sulla spiaggia dove il Po sfocia per trovare, coi suoi affluenti, quiete. Amore, che rapidamente fa presa su un cuore nobile, si impadronì di Paolo per la mia bellezza fisica, bellezza che mi fu tolta quando venni uccisa; e il modo in cui fui uccisa ancora oggi mi offende. Amore, che non permette che chi è amato non ami a sua volta, mi fece innamorare della bellezza di Paolo, che, come ben puoi vedere, ancora mi lega a lui. L’ amore ci portò a morire insieme: colui che ci ha tolto la vita è atteso nella Caina.” Queste parole ci vennero dette da loro. Udite quelle anime travagliate, abbassai io sguardo, e lo tenni abbassato tanto a lungo, che alla fine Virgilio mi chiese: “A cosa pensi? ” Risposi: “Ohimè, quanti pensieri amorosi, quanto desiderio condusse loro a peccare! ” Poi, rivolto a loro, parlai, e dissi: “Francesca, le tue sofferenze mi rendono triste e pietoso. Però dimmi: al tempo dei dolci sospiri, perché e come l’ amore consentì che la passione si rivelasse?” E Francesca rispose: “Nulla mi addolora maggiormente che ripensare ai momenti di gioia quando si è nel dolore; e di ciò è consapevole il tuo maestro,Ma se sei così curioso, te lo dirò piangendo. Noi leggevamo un giorno, per svago, la storia di Lancillotto e dell’amore che s’impadronì di lui: eravamo soli e non avevamo nulla da temere. Più volte quella lettura fece incontrare i nostri sguardi, e ci fece impallidire; ma solo un passo ad avere la meglio sulla nostra resistenza. Quando leggemmo come la bocca desiderata di Ginevra fu baciata da un così nobile innamorato, Paolo, che mai sarà separato da me, mi baciò, trepidante, la bocca. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giorno non proseguimmo oltre nella sua lettura”.Mentre una delle due anime diceva queste cose, l’altra piangeva, così che per la compassione perdetti i sensi e caddi a terra come cade un corpo morto.

SINTESI
Dante arriva nel secondo cerchio infernale dove vede la punizione afflitta ai lussuriosi: vorticare eternamente in una bufera. Qui incontra Paolo e Francesca che gli raccontano la loro storia.

N.B. la parafrasi è stata fatta da studenti, quindi è da usare come aiuto durante la stesura della propria parafrasi.

About these ads

Azioni

Informazione

101 risposte

27 11 2007
gigi

sit na kiacv

26 02 2008
Charlie

l’ho copiata tutta,chissà se è buona grazie lo stesso :p

14 03 2008
vero...

grazie a tutti… mi siete stati di grande aiuto x un compito… :-D

1 04 2008
sis

Grandi! siete stati la mia salvezza..se non fosse stato per voi durante il compito..sarei caduta come corpo morto cade. :)

11 04 2011
lella la più bella

nn fai ridere…

22 11 2011
DarkAlien

“lella la più bella”.. te sei deprimente!!

3 06 2008
carletta 4 ever

sit na kiavc

23 07 2008
simona

grazie mille a fine mese ho l’esame di riparazione del debito…grazie a voi posso andare in vacanza…hihi!!

11 12 2008
lilo

fate pena

10 04 2011
Giulia

Scusa ma cm ti permetti tu fai pena!

11 12 2008
lilo

siete tutti froci

11 12 2008
lilo

testi di minchiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

12 12 2008
vito

noi almeno proviamo a leggerla, senza fare commenti..poi,se è giusta domani faccio il compito e grazie a chil’ha fatta, se invece mi becco un 2…bè, il commento va da sè……

15 12 2008
karmy

odio qst stronzo di danteeeeeeeeeeeeeee uffffffffffaaaaaaaaaaa ke palleeeee

14 02 2011
teskiopunk

brava ti stimooooo 6 grande

21 12 2008
Luca

Sono le 18:38 e per martedì mattina devo parafrasare a mano 3 canti(1,3,5):
Fanculo il mio proff -.-

5 01 2009
merto

AIUTO AVETE LA PARAFRASI DEGLI IGNAVI????

2 02 2011
lary

io si se la vuoi, l’ho ftt oggi in classe cn la prof

12 01 2009
ShimOrgasm

grazie mille mi avete risparmiato la fatica di fare il compito!
xD

16 01 2009
pom-pamela anderson

grazie mille,meno male ke ci siete voi ke date una mano su internet,io nn ho tempo neanke x me stesso…grazie a dio esiste internet…

19 01 2009
antonella

volevo sare i versi partendo dall’88

25 01 2009
suzy

ciao non so se è giusta questa parafrasi , per la verità ho gia trovato un errore gravuccio, non è Virgilio a parlare a minosse di quella cosa che finisce con ..[e non fare piu domande] questo lo dice in Caronte , quello che inizia : el Duca lui: Caron non ti crucciare…e alla fine termina con e piu non dimandare .. che significa non fare piu domande..! quindi prima di copiarvelo tutto vedete prima che sia corretto senno prenderete un brutto voto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
con questo termino .. by ***suzyyyy***

11 04 2011
lella la più bella

ma ki kazzo ti credi di essere

1 02 2009
fede

mi sembra ke dante nn vi piaccia dai commenti

22 02 2009
mary

GRAZIEEEEEEEEEE mi avete salvato la pelle e il sabato sera. site dei piccoli genieti

22 02 2009
mary

penso che tutti odiamo dante e insopportabile e noiosissimo

24 02 2009
mark

r murtacc vust quand cazzat ca sparat mo e ci iei

21 03 2009
kitty_vanitosa

danteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ma xk si parla di te ankora oggi….:Z ufffffff mi fai skifo

25 03 2009
YURI

grazie,chi l’a scritto è un grande

26 03 2009
elena

regà grazie 1000!!….xfortuna voi!! e poila prof dice k nn bisogna guardare su internet ..ma come si fa a farla a mete??????? DANTE VA A CACà!

26 03 2009
elena

X NON PARLARE DI PETRARCA ,BOCCACCIO E FREGHI FARI!!

1 04 2009
binburumbu

ciau

1 04 2009
binburumbu

che rottura di cazzo dante e altri coglioni di questo genere

22 04 2009
bimba

io adoro danteee! Lo trovo terribilmente affascinante! Chi non lo capisce dice che è noioso! Solo perché non ha quel pizzico di intelligenza in più che possa consentirgli di capire ciò che esprime! Mi auspico che x il futuro possano esserci persone come me!

2 02 2011
lary

io ti stimo… io adoro dante…ma mi sa k loro nn lo capiscono… qst e un opera…. ciao k impossibile… ha scritto tutte terzine… e poi ogni verso ha 1 sillabe.. poi il primo verso rima col 3 il 2 col 4… e cosi via… missa k loro odiano i PROF… k danno tnt compiti.. nn dante.

11 04 2011
Mariachiara

ciao lari e bimba io sono completamente d’accordo con voi dante era un uomo di grande intelligenza e solo chi è molto sensibile come noi lo comprende insieme alla sua grandezza

10 04 2011
Pietro

Senti Bimba tu sei matta,sei na cretina cn le idee del 1500 vatte a fa ricoverà e nn siamo noi a nn capire dante sei te ke nn capisci un kazzo.

22 04 2009
sara

bimba ma vai a càcàreee! E quando lo fai metti la testa nel cesso e tira lo scarico!! Io invece mi auspico che per il futuro non ci siano persone montate come te! Testa di minchia!

10 04 2011
kevefregakisoio

ciao sara sn d’accordo cn te!tt sti stronzi a cui piace dante se sentono tanto superiori ma nn hanno kapito ke so solo degli imbecilli frustrati!U.U ciao rega

14 12 2009
dario

fa skifo( invece è bellA)

22 04 2011
teschiopunk

ma ke stai a di hai bevuto?(kambia spacciatore)

14 12 2009
dario

mi avete aiutato

10 01 2010
ilaria

grz infinite

25 01 2010
lucy

thanks

26 01 2010
ale

grazie a voi ho riuscito a fare la parafrasi pure se ci stanno errori piccoli grazie

29 01 2010
monella

we ciao ragazzi, ci sn piccoli errori ma nn sn gravi, suzy cmq ti sbagli su quel fatto, perchè il contesto dice ( E ‘l duca mio a lui) ke sarebbe virgilio ke parla cn Minosse.. cmq raga nn mi piace dante e nn m’interessa di lui…nn so perchè ce lo fanno studiare… odio i professori…uffi..hihihi buona fortuna a tutti…..kiss

29 01 2010
sofia

Oddio…grazieeeeeeee…!!!!

2 02 2010
mary

Non è vero!

23 02 2010
Ester

Grazie a chi l’ha fatta, è perfetta, anche se non saprei dire se vi sono errori o meno, poichè è la prima volta che la studio XD, tendo ad aggiungere che non è necessario dire brutte parole o offendere persone a cui piace Dante o egli stesso, poichè è stato uno dei poeti più famosi della storia, se ha lasciato un tal segno ci sarà un motivo no? Certo, io non ne vado pazza, in un certo senso la complicatezza del suo linguaggio a volte mi confonde e dopo un pò mi stanco nel doverlo comprendere, però il contenuto, una volta compreso, è molto interessante, pieno di significato e anche coinvolgente in vari passaggi..
Ringrazio chi ha speso tempo per scrivere questa parafrasi per intero, sostengo e concordo nei commenti positivi, perchè meritatissimi ^^ e ignoro (e consiglio a vostra volta di fare altrettanto) i commenti negativi, offensivi, senza contenuto logico o educato -.- (poichè aldilà della noiosità dell’ opera, o dell’ incapacità di comprendere essa o chi la commenta positivamente, vi è stato dietro un lavoro impegnativo. Cioè pensate che chi l’ha fatto poteva anche spendere il proprio tempo a farsi gli affari suoi, e invece ha lavorato per voi, e ha fatto un ottimo lavoro, quindi se proprio, o voi che offendete, volete mal commentare, evitate questo sito, poichè le vostre offese prima dell’ opera, infangano la fatica di chi l’ ha pazientemente parafrasata e trasmessa qui).
Grazie ancora. ^^

14 02 2011
teskiopunk

cara ester aooooooooooooooo ma ke ai scritto n’artra divina commedia fatti ricovera a soraaaaa

10 04 2011
Martina

ciao ester scusa ma ognuno dice qll ke pensa e tu nn puoi giudicare,non credi?e cmq se uno parla male di dante e perche magari in quel momento è inkazzato o perke odia dover parafrasare ogni canto e questo cmq nn mette in dubbio il lavoro di ki ci ha fatto il favore di parafrasarci il v canto e l’apprezzamento di ki usa questa parafrasi.ciao martina

27 02 2010
Matteo

Un grazie a chi ha fatto qst parafrasi xk consente a molte persone come me di stamparla e di nn doversela scrivere ttt per conto suo, e cmq a parere mio dovrebbero togliere qst tipo di studicm dante dalle scuole xk ormai sn cose superate k nn servono a nessuno…

20 03 2010
Lady_Dark

Grazie 1000000 mi siete stati utilissimi!!!!!

30 03 2010
Envu

Dai su! Perchè non inserire Moccia al posto di Dante?! xD
Comprendo l’odiosità dell’opera quando questa si studia ma è tutto tranne che inutile!! Non sono contenuti già passati perchè come tutte le grandi opere, e la Divina commedia è una delle più importanti fra queste, spinge alla riflessione. Cioè c’è una analisi psicologica completa dei peccati umani e del perchè sono commessi. Se non mi ci interrogassero sarebbe proprio una ficata!!

Un grazie immenso a chi ha parafrasato! E’ fatta molto bene e gli errori sono davvero pochini!

30 11 2010
Daniele

Kella bukkin ra mamm e Dante..

30 11 2010
lisa

sei volgare cm sempre…cmq hai ragione…ahahahahahahah

26 12 2010
kiara

ragazzi, io credo ke dante sia incredibile anke se a volte ci annoia moltissimo!!!!leggere le sue opere ci serve a capire ankora ilnostro mondo…
io odio la storia ma lui è fantastiko (a parere mio)…xò nn capisco xkè ci debbano obbligare a leggerlo…può piacere o no!
CMQ GRZ!!! è UN POCHINO LUNGO MA ALMENO è FTT BN!

14 02 2011
gallofico

ma da do vieni a soraaaaaaaaaaaaaaaaaa ma ke kazzo dici

22 04 2011
teschiopunk

bravixximo

10 04 2011
Giulia

pensala cm vuoi….io nn sono d’accordo ogni volta ke la prof se mette a legge la divina commedia me pia n’abbiocco ke nn ve dico

26 12 2010
kiara

GRZ!!!

30 12 2010
Vale

Siete la mia luce!! ehehe :)

19 01 2011
LASE

tiè para para ..e nnamoooo

6 02 2011
Lalla

siete geniali nn sapevo prp cm trovarla

8 02 2011
Gabry

comunque x il fatto del piacere della divina commedia o di dante ogniuno ha i suoi gusti e passioni… x esempio a me nn piace xk nn mi piace la divina commedia mi sembra troppo fantastica… ciao grazie a ki l’ha fatta…

14 02 2011
teskiopunk

abbasso la divina commedia abbasso dante nn c’aveva 1 kazzo da fa ke scrive sta merda

14 02 2011
teskiopunk

va a caca a te e ki nn te la mai detto to dante
e a tutti qll ke pensano ke 6 un bravo autore

14 02 2011
teskiopunk

ciao ariiiiiiiii

14 02 2011
teschietta dark

siete 2 pazze ke nn sanno ke fa scemeee!!!

14 02 2011
teskiopunk

a stronzzzzaaaaaaaaaaaaaa

14 02 2011
teschietta dark

flavia e ilaria

14 02 2011
teschietta dark

=)

14 02 2011
teschietta dark

coioneeee psicopatikeee

14 02 2011
claudio

stronza ma cn ki c’è lìhai?

14 02 2011
teschietta dark

a soreeeee

14 02 2011
teschietta dark

ci siete ancora?

14 02 2011
teskiopunk

ma nn te permette

14 02 2011
teskiopunk

aaaaaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ce so 2 kakke ke giokano a box vie una diarrea e dc posso gioka ? no è un gioko da duri

18 02 2011
olga gaspal

w la divina commediaaaaaaaaa

22 02 2011
antonio mammt

Bocchinare! Dante è un grande… Santa diarrea!

15 03 2011
ile

lungoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

10 04 2011
Mariachiara

salve ragazzi,
io penso che dante sia magnifico e tutti voi lo giudicate male perchè nessuno ve lo ha spiegato come si deve! io ho avuto la fortuna di avere mio nonno che era un professore di lettere che sin da bambina mi ha trasmesso la sua passione e ora c’è l’ho anch’io! comunque voi che criticate dante non riuscite a comprenderlo e dentro di voi si crea una rabbia e un sentimento di avversione contro di lui!ciao

10 04 2011
kevefregakisoio

grz rega!grz 1000 siete unici vi amo!!!!!!!!!cmq mariachiara(che gia il nome è da sora)vatte a fa cura!baci a ki odia dante cm me!ciauuuu

11 04 2011
Giulietta97

tesckiopunk sei molto volgare nn te l’hanno mai detto????c’è può anke nn piacerti dante ma nn c’è bisogna ke parli in questo modo nn trovi?

11 04 2011
007

mariachiara 6 1 cogliona ma ke ti senti superiore xke ti piace dante?vatti a far curare e poi quando c’hai sti pensieri perversi cerca di andare in un cesso ficcare la testa nella tazza e tirare la catena.tu sei solo una frustrata di merda nn so quanti anni hai ma sei ridicola.cmq rega grz della parafrasi è perfetta.xD

22 04 2011
teschiopunk

sei 1 grande!!tvtb

11 04 2011
Mariachiara

scusami 007 ma con me abbassa la cresta io ho 16 anni e sono appena entrata qui per un approfondimento su Torquato. io la penso così e tu sei solo 1 gran maleducato.

11 04 2011
007

Ma come ti permetti stronza sei tu che ti sei sentita tt sto cazzo o sbaglio?e cmq nn me ne fotte un cazzo quanti anni hai ne puoi avere pure 58 sempre na cogliona rimani

11 04 2011
Mariachiara

e tu sempre un ignorante rimani fallito!

20 03 2013
alessandro

abbassa la cresta

11 05 2011
laura petrassi

grz 1000 mi siete stati utilissimi
vi amo!!!!<3<3
siete i mejo e la gente ke nn sa apprezzare il vostro lavoro è solo sciocca xke questa parafrasi it's perfect

16 10 2011
aylin

grazie 1000

11 11 2011
morgana

grandiiiii

13 12 2011
ivan

o ma riprendetevi cazzo!! gente che scrivo VafFanCulO!1!!! ihihihi altri che ancora non conosco l’alfabeto e usano le x,k….comunque la parafrasi è buona a mio parere, poi dipende dal prof e dal metodo di voto che usa.

14 01 2012
FreeEmotion

Parafrasi Buona ;)
L’unico errore è stato far inserire certi commenti qua sotto.
Arpijateve ahahahahahah

29 02 2012
Hades

si la parafrasi pare che va bene però fortse non è perfetta

4 03 2012
mario rossi

nn litigate sit tutt’ sciem

4 03 2012
mario rossi

ma voi da dove venite ? <3

5 02 2013
kiara

grazie molto utile….. ! :)

20 03 2013
alessandro

cazzo che brutto che dante

3 05 2013
Paula

When someone writes an post he/she keeps the thought of a user in
his/her brain that how a user can be aware of it. So that’s why this post is outstdanding. Thanks!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: